Квитки ZTM у Варшаві: скільки коштують, де купити, як отримати Karta Warszawiaka і пільги

Разовий 75-хвилинний квиток ZTM (Zarząd Transportu Miejskiego, варшавське управління міського транспорту) коштує 4,40 zł, пільговий 2,20 zł (станом на жовтень 2026 року). Якщо ти живеш у Варшаві й сплачуєш тут податок PIT, 30-денний проїзний на обидві зони з Karta Warszawiaka (карткою варшав’янина) коштує 98 zł замість 180 zł.

Як працюють зони

Варшава поділена на дві тарифні зони. Strefa 1 (зона 1) охоплює саме місто, і аеропорт імені Шопена теж у ній. Strefa 2 (зона 2) це приміські містечка навколо столиці. Їздиш лише містом? Тоді вистачить квитків на зону 1. Квитки ZTM діють в автобусах, трамваях, метро і поїздах SKM (міської електрички).

Скільки коштують разові й короткі квитки

Ціни ZTM не змінювалися ні у 2025, ні у 2026 році.

Для компанії є групові квитки: вихідного дня для групи до 5 осіб за 40 zł і 75-хвилинний для групи до 10 осіб за 22 zł. На 75-хвилинному квитку можна пересідати, поки він дійсний. Квитки на 20 і 75 хвилин не діють в автобусах ліній типу «L».

Проїзні на 30 і 90 днів

Проїзний (bilet długookresowy) вигідний, якщо їздиш щодня. Звичайний іменний проїзний не вимагає Karta Warszawiaka.

Перша сума звичайна, друга пільгова. Для людей віком 65+ є річний квиток сеніора за 50 zł; умови перевір на сторінці WTP перед покупкою.

Як отримати Karta Warszawiaka

Karta Warszawiaka дає право на дешевші проїзні, а також знижки в закладах культури й спорту. Її дають, якщо виконуєш одну з двох умов:

• у тебе постійна реєстрація (meldunek) у Варшаві;
• ти живеш у Варшаві й подаєш декларацію PIT за попередній рік до варшавської податкової (urząd skarbowy), вказавши варшавську адресу.

Що потрібно: підписана заява, документ, що посвідчує особу, фото (якщо потрібна нова пластикова картка) і підтвердження PIT, якщо немає прописки, наприклад перша сторінка декларації з UPO (електронним підтвердженням подання). Іноземцям, у документі яких немає номера PESEL чи NIP, треба показати документ про його присвоєння.

Оформлення безкоштовне. Найшвидше зробити це в застосунку mobiWAWA (потрібен вхід через login.gov.pl), також через портал Moja Warszawa, e-POP, у Punkt Obsługi Pasażerów (пункті обслуговування пасажирів ZTM) або у Wydział Obsługi Mieszkańców (відділі обслуговування мешканців) у своєму районі. Karta Młodego Warszawiaka призначена для дітей і молоді, а студентам її видають до 26 років, якщо вони або їхні батьки відповідають тим самим умовам.

Пільги і безкоштовний проїзд

Безкоштовно їздять, зокрема:

• діти до 30 вересня року, в якому їм виповнюється 7 років;
• учні початкових шкіл з Karta Ucznia (карткою учня);
• люди віком 70+;
• з 8 липня 2026 року донори органів і ветерани місій.

Пільговий квиток коштує половину, але діє лише разом із документом на пільгу. Документ показуєш контролерові одразу з квитком, не чекаючи, поки попросить. Пільговий квиток без документа обійдеться в 196 zł додаткової плати. Чи дає право на пільгу саме твій документ (наприклад, студентський квиток українського вишу), перевір у пошуковику пільг на сторінці цін WTP перед поїздкою.

Окремих пільг для громадян України міська сторінка «Transport dla obywateli Ukrainy» не називає: правила ті самі, що й для всіх пасажирів.

Де купити і як прокомпостувати

Квитки продають автомати (biletomaty), пункти обслуговування пасажирів і застосунки: mobiWAWA, moBilet, mPay, SkyCash, zBiletem, jakdojade і GoPay.

• Паперовий квиток компостуй одразу після входу в транспорт. У метро це робиш у турнікеті або в компостері біля ліфта. Блимнуло зелене й коротко пискнуло? Усе гаразд.
• Квиток у застосунку активуй кодом QR після входу або перед турнікетами метро. Неактивований квиток недійсний.
• Квиток, прокомпостований уже під час перевірки, недійсний.

Що буде, якщо контролер знайде тебе без квитка, читай у пораді про перевірку квитків і штраф. Дорогу з аеропорту розписано в пораді про аеропорт імені Шопена.

Застосунок Gdzie Jest Kanar показує відправлення наживо й працює українською (про застосунок). Квитків він не продає: коли хочеш купити, відкриває перевіреного продавця.

Часті запитання

Джерела

• Warszawa 19115: Bilety krótkookresowe
• Warszawa 19115: Bilety długookresowe
• Warszawa 19115: Wyrobienie Karty Warszawiaka
• Warszawa 19115: Karta Ucznia
• Warszawa 19115: Osoby uprawnione do przejazdów bezpłatnych
• Warszawa 19115: Transport dla obywateli Ukrainy
• Warszawa 19115: Zakup biletu ZTM w aplikacjach mobilnych
• WTP: Ceny i rodzaje biletów
• WTP: Aplikacja mobiWAWA
• Warszawa 19115: Opłaty dodatkowe

Їдь із квитком.